To edit Forum Topic block on frontpage go here
Administer >> Site Building >> Block
Click on configure in front of Forum Topic and follow the steps below.
How to edit content forum topic
You can select the forum topic files from
Administer >> Content Management >> Content >>
to edit the file follow the steps shown above.